Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik » Cilt: 5 Sayı: 1

Editörün Önsözü

Editoryal

0. Liebe Kollegen, liebe Kolleginnen

Ali Osman Öztürk

Sayfa : 0-0

Makaleler

Araştırma Makalesi

1. Abdera Şarlatanları: Christoph Martin Wieland‘ın Geschichte der Abderiten adlı Romanında Bilgi ve Bilgelik

Sayfa : 1-16

Araştırma Makalesi

2. Otobiyografi, Kültürlerarasılık ve Angajman. Ingeborg Rapoport’un Otobiyografisi üzerine. “Meine ersten drei Leben (1997)”

Pierre Kodjio Nenguié

Sayfa : 17-28

Araştırma Makalesi

3. Aydan Güzel. Grimm ve Kunos Masallarında Güzellik Anlayışı

Meral Ozan

Sayfa : 29-48

Araştırma Makalesi

4. Modern Kuramların Postmodern Yansımaları: Okur Odaklı Edebiyat Kuramlarında Okurun Konumlandırılışı

Berna Köseoğlu Metin Toprak

Sayfa : 49-70

Araştırma Makalesi

5. Dil Çağrışımı ve Dil Kullanımı

Otto Holzapfel

Sayfa : 71-81

Araştırma Makalesi

6. Kelimelerin Şekilsel Benzerliklerinin Öğretme ve Öğrenme Süreçlerinde Ortaya Çıkardığı Güçlükler

Erdinç Yücel

Sayfa : 82-92

Araştırma Makalesi

7. Kültür ve Metinlerin Diyaloğu ya da Çevirinin Göçü

Sayfa : 93-101

Araştırma Makalesi

8. Ardıl Çeviri Eğitiminde Not Almanın Önemi ve Not Alma Duyarlılığının Pekiştirilmesi

Emra Durukan

Sayfa : 102-112

Araştırma Makalesi

9. Tarihe Yön Veren Çeviriler, Septuaginta ve Reşid Taşı (Rosetta)

Emra Durukan

Sayfa : 113-130

Araştırma Makalesi

10. Türkiye’de Uzaktan Öğretimle Yabancı Dil Olarak Almanca Dersi

Mustafa Çakır

Sayfa : 131-150

Araştırma Makalesi

11. Olabildiğince Doğal, Gerektiği Kadar Yapay! Üniversite Bağlamında Konuşma Becerisinin Geliştirilmesi Üzerine

Gülcan Çakır

Sayfa : 151-170

Araştırma Makalesi

12. Almancayı Yabancı Dil Olarak Öğrenenlerin Dersteki Konuşma Ortamında Yaşadığı Korku Duygulanımları – Uluslararası Bağlamda Karşılaştırmalı Bir Analiz

Sayfa : 171-185

Araştırma Makalesi

13. Trakya Üniversitesi Öğretim Üyelerinin Yabancı Dil Kullanım Amaçlarının Betimlenmesi

Handan Köksal

Sayfa : 187-201

Kitap İncelemesi

Kitap İncelemesi

1. Edebi Çevirinin Özellikleri

Sayfa : 202-203

Kitap İncelemesi

2. Her Yönüyle Almanca İlgeçler / Deutsche Präpositionen unter allen Aspekten

Sayfa : 204-206

Kitap İncelemesi

3. Anlama ve Yorumlama Ekseninde Edebiyat. Metin Toprak’ın Hermeneutik ve Edebiyat isimli Çalışması

Saniye Uysal Ünalan

Sayfa : 207-210

Raporlar

Rapor

1. İlija Trojanow’un Eserlerinde (Trans-) Kültürel Mekân ve Zaman Kavramları Çağımızın Felsefi Tanımının Deşifresi - İlija Trojanow’un Katılımıyla Gerçekleşen ve Seçili Eserlerinin Ele Alındığı Çalıştayın Yansımaları

Max Florian Hertsch Özlem Demirci Mutlu Er Begüm Kardeş

Sayfa : 211-240

Rapor

2. Bericht über die XX. Internationale Tagung Kronstädter Germanistik

Yüksel Gürsoy

Sayfa : 241-248

Kapak Resmi İndir

Sayı Dosyaları

Arşiv

www.gerder.org.tr/diyalog